TEXT von UCHIDA Yukiko
Dieses Wochenende war ich bei dem Ringfest in Köln, auf dem meine Lieblingsgruppe "Fettes Brot" aufgetreten ist. Ich habe zwei Bühnen in zwei Tagen besucht, und "Fettes Brot" zweimal live erlebt. Die anderen Gruppen, wie z.B. "Seeed", fand ich auch cool und ich war erstaunt, ein so großes Live-Musik-Fest mit vielen Stars kostenlos hören zu können.
Hinter vielen großen "langen" Deutschen stehend konnte ich am Samstagabend so gut wie gar nichts sehen. Ich hatte etwas Angst, dass ich von großen Deutschen übersehen und zertreten werden würde. Doch dies war nicht die einzige Gefahr. Es gab auch viele Betrunkene und der Boden war übersät mit Flaschenscherben. Trotzdem habe ich mit vielen verrückten jungen Leuten Spaß gehabt. Am Sonntagnachmittag hatte ich übrigens mehr Glück als am Samstag: Nun konnte ich richtig gut sehen und viele Fotos machen. Die Sicherheitsleute sorgten hier dafür, dass niemand auf den Absperrzäunen oder auf den Schultern von anderen saß. So konnte ich besser sehen.
Deutschen HipHop höre ich sehr gerne. Ich glaube, die deutsche Sprache passt sehr gut zum HipHop Musik. Sogar wenn sie "Scheiße, scheiße" klingt es irgendwie lieb. Und das Wort benutzen viele Deutsche sehr gerne, oder? Für mich klingt das Wort oft irgendwie gut oder nett (aber nicht immer!). Zum Beispiel wenn man irgendwas runterfallen lässt, einfach "Scheiße", wenn wir uns nicht sehen können, obwohl wir wollen, wieder "Scheiße", oder wenn einem ein Wort nicht einfällt. Ich empfinde es jedenfalls als ein bisschen anderes als das englische Wort "shit" - lieber und freundlicher eben.
Beim Fest habe ich in jedem Hip Hop- Lied mindestens einmal das Wort "Mikrophon" gehört und mich gefragt, ob das nun etwa auch ein Modewort ist. Ich kann jedenfalls mit solchen Lieder Deutsch lernen, obwohl sie manchmal für mich wie "Fischers Fritz fischt frische Fische" sind.
« zurück zur übersicht
