TEXT von UCHIDA Yukiko
In Deutschland dekorieren viele Ladenbesitzer ihre Schaufenster sehr schön, finde ich. Ich habe gehört, es gibt in Deutschland sogar den Beruf des Schaufensterdesigners. Auch wenn es diesen vielleicht auch in Japan gibt, halten die meisten Leute die Schaufenster für nicht so wichtig wie in Deutschland. Ich habe mich einmal gefragt, was man in Deutschland am Sonntag macht, an dem alle Läden geschlossen sind. An diesem Sonntag habe ich viele Menschen gesehen, die in der Stadt unterwegs waren. Obwohl die Läden geschlossen waren, bummelten sie als Teil ihres Spaziergangs an den schönen Schaufenster entlang. Und spätestens da habe ich verstanden, dass die Schaufenster eine große Rolle spielen in Deutschland.
Die Wohnung, in der ich jetzt wohne, liegt angeblich in einem Homosexuellen Viertel. Die Wohnung in Berlin, in der ich vorher für kurze Zeit gewohnt habe, bis ich nach Köln kam, lag auch in so einem Viertel. Dort gab es viele Clubs und Läden. Daneben viele, viele Sexshops, Sexvideotheken, Sexkinos und so weiter. Im Erdgeschoss des Hauses in Köln, in dem ich wohne, ist zum Beispiel ein SM Shop. Auch hier im Sexshop gibt es ein Schaufenster, in dem viele interessante Sache sehr schön und ordentlich vorgestellt werden. Die Schaufenster eines Sexshops sind deswegen sehr gut anzuschauen, so wie die Schaufenster von Kleiderläden oder Schmuckläden. Ich muss aber immer lachen, wenn ich es sehe. Weil alles so "offen", so, als sei es ganz normal, ein Schaufenster für einen Sexshop zu haben.
Diese Selbstverständlichkeit und Normalität gilt auch für die Besucher solcher Läden. An einem Tag habe ich zum Beispiel einen Typen gesehen, der aus einem Sexkino kam und beim Heraustreten den Reißverschluss seiner Hose schloss. Er hat mich zwar gesehen, aber sich weiter "normal" verhalten, als ob es ihm total egal wäre.
Ja, sie sind wirklich normal. Aus dem SM Shop unter meiner Wohnung kommen normale Pärchen jeden Alters. Ältere Leute besuchen den Laden genauso wie Eltern mit ihrem kleinen Kind! Alles ganz normal. So normal, dass ich deswegen wieder lachen muss. Und das Lachen setzt sich fort, wenn ich mir versuche vorzustellen, wie sich die meisten Japaner in solchen Situationen verhalten. Sie versuchen sich zwar so normal zu verhalten wie die Deutschen, die ich beobachtet habe, aber sie verhalten sich dabei irgendwie verdächtig und man merkt ihnen an, dass es ihnen peinlich ist. Ich glaube, in Japan gilt "versteckte" Erotik immer noch als wichtig. Man geht nur sehr heimlich ins Sexkino und ist dabei sehr aufgeregt. Den offenen Umgang mit "Erotik" in Deutschland finde ich eher ganz gesund und schön, obwohl er für nicht mehr erotisch ist.
« zurück zur übersicht
