TEXT von UCHIDA Yukiko
Wie ich mir schon vor meiner Rückkehr nach Japan wünschte, bin ich gleich nachdem ich in Japan ankam in meine Lieblings- Sushibar und gegangen und habe ein heißes Bad genommen. Durch letzteres bin ich wieder fit und frisch geworden, obwohl ich mit insgesamt 50 Kg Gebäck etwa 15 Stunden lang nach Japan unterwegs war und mich deshalb zuvor noch ein bisschen erschöpft fühlte. Nun bin ich wieder zu Hause. Ja, ich bin zu Hause in Japan, aber trotzdem fühle ich mich irgendwie komisch. Irgendetwas stimmt mit mir nicht.
Das Klosettbecken ist zu niedrig. So niedrig, dass ich bei dem ersten Benutzen beinahe hingefallen wäre. Das Waschbecken hängt auch zu niedrig, so dass ich mich extra herunterbeugen muss. Und ich sehe wieder mein Gesicht im Spiegel des Badezimmer - in Deutschland konnte ich das nur sehr selten, weil die Spiegel meist sehr hoch hingen. Das Wasser aus der Leitung ist weich, als ob es Milch wäre. Was ich bei meiner Ankunft in Deutschland komisch fand, finde ich nun auch in Japan komisch. So habe ich erst jetzt bemerkt, wie sehr ich mich schon an Deutschland gewöhnt hatte.
Nach dem Sushi-Essen waren wir unterwegs zum öffentlichen Bad. Die Freundin, mit der ich unterwegs war, sagte mir, dass sie vor dem Badengehen und Einkaufen wolle. Es war schon fast 20 Uhr und dazu noch Sonntag. Ich musste automatisch fragen "Ist es denn noch geöffnet?!" - und anschließend musste ich über meine Frage lachen.
Was eigentlich gewohnt sein sollte, ist für mich hier in Japan neu. Die Lieder, die man im Fernsehen, Radio oder sonst wo hört, kenne ich fast alle nicht. Auch sehe ich viele neue Stars im Fernsehen. Es ist schwer und ungewohnt in Tôkyô herumzulaufen und in die Züge einzusteigen. Als ob ich hier ein Ausländer wäre. Obwohl ich sehr neugierig bin, das für mich "neue" Japan kennen zu lernen und mich freue, meine Freunde wiederzusehen, vermisse ich bereits Deutschland...
