TEXT von UCHIDA Yukiko
Ich bin, als ich wieder nach Japan kam, schnell zum Frisör gegangen, um meine Haare schneiden zu lassen. Was ich in Japan gleich wieder bemerkt habe, ist, dass Japaner unglaublich modebewusst sind. Meiner Meinung nach sind sie verrückt nach Mode. Ich hatte ja schon früher gewusst, dass Japaner für Mode viel Geld ausgeben! Aber als ich jetzt wieder nach Japan zurückkam, fiel es mir noch stärker auf. Frauen z.B. schminken sich sehr aufwendig, haben eine interessante Frisur und kleiden sich unglaublich modisch - so, als ob sie aus einer Modezeitschrift herausgekommen wäre. Ich schämte mich daher etwas, als ich feststellte, dass ich eine komische Frisur hatte, die ich mir in Deutschland selbst geschnitten hatte.
Ich war aber eigentlich zufrieden mit meiner Frisur. In Deutschland habe ich viele hübsche Leute gesehen, die sich sehr natürlich und einfach kleiden und schminken. Sie wirken sehr attraktiv, obwohl es mir scheint, als ob sie auf Mode nicht so sehr achten würden. Ihre natürliche Schönheit hat mir sehr gut gefallen, da ich dachte, dass sich diese Leute so geben konnten, wie sie waren. Deswegen habe ich auch gar nicht darauf geachtet, was für eine Frisur ich habe oder wie ich mich kleide. Ich bin selber auch Anhängerin der natürlichen Schönheit.
Was mich trotzdem irgendwie schockiert hat, war eine Freundin, die ich in Deutschland kennen gelernt und in Japan wiedergesehen habe. Sie war in Deutschland auch sehr natürlich unterwegs, aber als ich sie in Japan wiedersah, war sie schon wieder eine "typische" modebewusste Japanerin. Außerdem habe ich erst in dieser Woche meine ganzen Freunde und Freundinnen wiedergesehen, das erste mal, seitdem ich nach Japan zurückgekommen bin. Im Vergleich zu ihnen fand ich mich nicht cool … Ob ich das mit der natürlichen Schönheit falsch verstanden habe? Ich glaube aber nein.
Deutsche sind groß und haben einen kleinen Kopf. Deswegen ist es kein Wunder, dass sie hübsch sind, selbst wenn sie nackt sind und sogar wenn sie sich eine Glatze schneiden lassen. Man sagt oft, dass man das eigene Land besser kennen lernen kann, wenn man das Ausland kennt. Ich glaube, da ist was dran. Ich kann jetzt Japan neutraler sehen. Ich meine, es ist total egal, wer nun schöner ist, Japaner oder Deutsche. Ich finde halt nur den Unterschied zwischen Japanern und Deutschen sehr interessant. Denn auf jeden Fall wissen sowohl Deutsche auch Japaner gut, was zu ihnen selbst gut passt. Eine Sache, die ich auch noch lernen muss.
