TEXT von UCHIDA Yukiko
Deutsche haben, wie ich festgestellt habe, im allgemeinen kein besonderes Interesse an Baseball. Japaner aber, auch diejenigen, die sich normalerweise nicht für Baseball interessieren, begeistern sich jeden Sommer für die Highschool- Baseballmeisterschaft in Japan, die "Kôshien". Wir sind zu Tränen gerührt, während wir alle den jungen Leuten mit vereinten Kräften Beifall spenden und sie mit Zurufen unterstützen. Und für diese Meisterschaft üben die Spieler bereits während ihrer gesamten Highschool-Zeit. Und man kann wohl auch ohne Zweifel sagen, dass diese Meisterschaft beinahe so etwas wie eine staatliche Sportveranstaltung ist.
Meine ehemalige Highschool ist bekannt für Baseball. Das Baseballteam spielte 1987 zum ersten Mal im Kôshien mit und wurde auf Anhieb Vizemeister. Seitdem spielt das Team fast in jedem Sommer beim Kôshien mit und hat auch schon in seiner Präfektur gewonnen. In diesem Sommer war es ein bisschen anderes als in den Vorjahren, weil der bekannte Trainer KIUCHI Yukio (71) nach dieser Saison in den Ruhestand treten wollte. Er sagte, er sei schon zu alt. Und bei seiner letzten Chance führte er die Highschool Jôsô-Gakuin tatsächlich zum ersten Mal zum Sieg.
Natürlich war ich darauf stolz. Aber nicht nur ich sondern alle Zuschauer freuten sich sehr, egal ob sie etwas mit der Highschool zu tun haben oder nicht. Es war einfach sehr schön zu sehen, dass sich die jungen Spieler und der Trainer weinend freuten, nachdem sie mit aller Kraft den ersten Platz erreicht hatten. Und selbst der Vizemeister weinte. Sie haben leider verloren, aber wir wissen alle, dass sie es nicht bedauern, weil sie mit aller Gewalt geübt und gekämpft haben. Sport und die junge Leuten, die so viele Emotionen zeigen, haben eine solche Macht, uns zu rühren.
